1. Scope
This policy applies to DuskTranslate, including www.dusktranslate.com, its account, project, reader, and billing features. It does not govern independent services such as AI providers, Google, Supabase, Vercel, or Paddle. Review those providers' policies before using their services.
2. Information We Process
| Information | Why it is used | Where it is processed |
|---|---|---|
| Email address and account identifier | Create and secure an account, sign in, recover access, and apply account entitlements | Supabase Auth |
| Project title, filename, chapters, translations, glossary, comments, ruby annotations, and progress | Save, collaborate on, read, and export projects you choose to store in the cloud | Supabase database and private storage; IndexedDB for local projects |
| Original uploaded book and replacement images | Reopen projects and create exports | IndexedDB locally; private Supabase Storage for cloud projects |
| Subscription and transaction identifiers, plan status, and Paddle customer identifier | Process subscriptions, trials, entitlement checks, support, invoices, and the customer portal | Paddle and DuskTranslate's protected billing records |
| Public reader-link comments | Display and moderate comments where a link owner has enabled them | Supabase database |
| AI provider key | Authenticate a translation request you explicitly start | Current editor memory only; not stored in DuskTranslate project snapshots, preferences, quota records, or billing metadata |
| Translation content and prompt | Generate the translation you request | Sent directly from your browser to the AI provider you select |
Please do not upload or process material unless you have the necessary rights and permissions.
3. How We Use Information
We use information to operate and secure the service; provide local and cloud projects, collaboration, exports, subscriptions, and support; prevent abuse; and meet legal obligations. Where a legal basis is required, processing is generally necessary to provide the requested service, for legitimate interests such as security and service reliability, with consent where required, or to meet legal obligations.
4. Public Reader Links
An active public reader link can be opened by anyone who has its token. Do not enable a reader link for material you want to keep private. Reader comments require sign-in, do not grant editor access, and may remain visible as an earlier-version comment if the linked text later changes. A project owner can revoke a link or disable new reader comments.
5. Service Providers
Supabase provides authentication and cloud data storage. Vercel hosts the application and processes ordinary infrastructure request data. Paddle processes checkout, payment method updates, subscription management, invoices, and related payment information for paid plans. Google may provide optional OAuth and hosted fonts. Translation requests go directly to the selected provider, which may include OpenRouter or Google Generative Language services. The optional Yomitan link opens an independent extension site; DuskTranslate does not receive its lookup history.
6. Storage Technologies
DuskTranslate does not intentionally use advertising cookies, analytics cookies, or tracking pixels. It uses necessary browser storage: IndexedDB for local projects; localStorage for preferences, remembered authentication, and an optional AI-provider key and API URL when you explicitly enable device storage; and sessionStorage for tab-scoped settings. Remembered provider settings expire after 30 days, are not synced to your account, and can be removed by disabling the option or clearing site data. See the Cookie Policy for details.
7. Retention and Deletion
Local projects remain until you delete them, clear site data, or remove the browser profile. Cloud projects and account data remain while your account is active or as needed for the service, security, dispute handling, and legal obligations. You may delete cloud projects in the library. To request account deletion or another privacy request, email cassinipioneer@gmail.com. We may need to verify your identity and may retain limited information where required by law or to resolve disputes. Third-party retention is governed by the relevant provider.
8. International Use and Transfers
DuskTranslate is operated from India and is available worldwide. Information may be processed in India and in the locations used by our service providers. By using the service, you understand that data may be transferred to and processed in those locations, subject to applicable law.
9. Your Choices and Rights
You may use the device-only library without an account, choose not to remember a session, delete local projects, download backups, delete cloud projects, manage a paid subscription through the Paddle portal, and contact us to request access, correction, export, deletion, objection, restriction, or other rights available under applicable law.
10. Security
We use HTTPS for the hosted service and access controls for cloud data. No online service can guarantee absolute security. Protect your account, use provider spending limits where available, rotate an exposed AI key promptly, and avoid sharing private books through a public reader link.
11. Changes and Contact
We may update this policy by publishing a revised version and date. For privacy questions or requests, contact cassinipioneer@gmail.com.